lisa 
วันนี้เรามีเพลงเพราะ ๆ จากสาวสวยเสียงใส Ariana Grande อย่างเพลง main thing มาฝากทุกคนกันค่ะ ว่าแล้ว เราไป แปลเพลง main thing – Ariana Grande กันค่ะ เนื้อเพลงจะเป็นอย่างไรนั้น ไปดูกันเลย
แปลเพลง main thing – Ariana Grande
เพลง : main thing
นักร้อง : Ariana Grande
แปลเพลง :
You on your way, it’s a Friday night
คุณกำลังมา ในคืนวันศุกร์
Hear the rain outside, yeah
ได้ยินเสียงฝนตกจากข้างนอก
It’s rosé on ice
นี่มันคือ โรเซ่ออนไอส์
Candlelight and I’m feeling nice
แสงเทียน มันทำให้ฉันรู้สึกดี
Anything you like, boy, you know it’s on me
อะไรที่คุณชอบ ที่รัก คุณก็รู้ใช่ไหมว่า ฉันจะจ่ายให้เอง
Been a minute since I tasted something so sweet
นานมาแล้วที่ฉันไม่ได้สัมผัสอะไรที่หวานๆ อย่างนี้
Always pull up when I call you, call you
คุณจะมาหาฉันเสมอ ทุกครั้งที่ฉันโทรไปหาคุณ
Yeah, you never keep me waitin’, waitin’
ใช่ คุณไม่เคยปล่อยให้ฉันต้องรอ
Got me trippin’, I adore you
ทำให้ฉันตกหลุมรัก ทำให้ฉันชอบคุณ
I adore you, boy (boy)
ฉันชอบคุณ ที่รัก
Oh baby
โอ้ ที่รัก
You, oh you’re really different, baby (different, baby)
โอ้ ที่รัก คุณช่างแตกต่างจากคนอื่น ๆ (ช่างแตกต่าง ที่รัก)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
ที่รัก คุณคงจะเป็นตัวจริง (ตัวจริงของฉัน)
It’s time to go, take it nice and slow
มันถึงเวลาที่เราต้องจากกัน คุณไม่ต้องรีบร้อน ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป
Tiptoe to the bedroom, lookin’ at me like when it’s cold
แอบเข้าไปที่ห้องนอน มองหาฉันเวลาที่คุณรู้สึกหนาว
You gon’ keep me warm
คุณคอยให้ความอบอุ่นกับฉัน
All I wanna do is spend my time with you
สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะทำก็คือ ใช้เวลาของฉันที่มีไปกับคุณ
Even when the learning’s done and nothing’s new
แม้ว่า เราจะรู้เรื่องทุกเรื่องของกันและกันแล้ว และไม่มีอะไรใหม่ ๆ ให้เรียนรู้
Always pull up when I call you, call you
คุณจะมาหาฉันเสมอ ทุกครั้งที่ฉันโทรไปหาคุณ
Yeah, you never keep me waitin’, waitin’
ใช่ คุณไม่เคยปล่อยให้ฉันต้องรอ
Got me trippin’, I adore you
ทำให้ฉันตกหลุมรัก ทำให้ฉันชอบคุณ
I adore you, boy (boy)
ฉันชอบคุณ ที่รัก
Oh baby
โอ้ ที่รัก
You, oh you’re really different, baby (different, baby)
โอ้ ที่รัก คุณช่างแตกต่างจากคนอื่น ๆ (ช่างแตกต่าง ที่รัก)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
ที่รัก คุณคงจะเป็นตัวจริง (ตัวจริงของฉัน ที่รัก)
You, oh you’re really different, baby (different, baby)
โอ้ ที่รัก คุณช่างแตกต่างจากคนอื่น ๆ นะ (ช่างแตกต่าง ที่รัก)
You, you might be the main thing, baby (main thing, baby)
ที่รัก คุณคงจะเป็นตัวจริงแล้วล่ะ (ตัวจริงของฉัน ที่รัก)
ขอขอบคุณข้อมูลเครดิตจาก :
Lyrics : musixmatch.com
Eng-Thai Translation : Lazy PP
interpretsong แหล่งรวม แปลเพลง ทั้งเพลงไทย เพลงสากล เพลงใหม่ เพลงเก่า มากมาย อัปเดตใหม่ ออนไลน์แล้วที่นี้
