lisa 
วันนี้เรามีเพลงหวาน ๆ ซึ้ง ๆ ที่หนุ่ม HRVY ได้รับแรงบันดาลใจมาจากแฟนคลับของเขาใน IG มาฝากทุกคนกันค่ะ ว่าแล้ว เราก็ไป แปลเพลง ME BECAUSE OF YOU – HRVY กันค่ะ เนื้อเพลงจะเป็นอย่างไรนั้น ไปดูกันเลย
แปลเพลง ME BECAUSE OF YOU – HRVY
เพลง : ME BECAUSE OF YOU
นักร้อง : HRVY
แปลเพลง :
You took this open heart of mine
คุณเอาความรักนี้ มาเปิดหัวใจของฉัน
Fixed me up and made it right
ทำให้ฉันนั้นได้พบเจอหนทางที่ใช่
Lost and cold, but you love me still
แม้จะหลงทาง และเหน็บหนาว แต่คุณนั้นคงยังรักฉัน
Every space I couldn’t feel
ในทุก ๆ ความว่างเปล่าที่คุณมาเติมเต็ม ฉันไม่อาจจะรู้สึกไปมากกว่านี้ได้แล้ว
You gimme all I ever needed
คุณได้มอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันนั้นต้องการ
Half a heart and you complete it
ครึ่งหนึ่งของหัวใจดวงหนึ่งนั้น คุณได้เข้ามาเติมเต็มมัน
Part of me I never knew, oh
ส่วนหนึ่งในใจฉัน ที่ฉันเองไม่เคยรับรู้
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
You know me better than I do
คุณรู้จักฉันดีกว่าตัวฉันเองเสียอีก
I’m saying how I feel, I’m just being real, yeah
ฉันกำลังพูดความรู้สึกของฉันออกไป ฉันเพียงแค่รู้สึกแบบนั้นจริง ๆ
Baby, that’s the truth
ที่รัก นั่นเป็นความจริง
I’m only me because of you, yeah
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
You show me how to love my flaws, oh, no
คุณทำให้ฉันได้เห็นวิธีการที่จะรับข้อเสียของตัวเองให้ได้
And the person I’d not met before
และได้รู้จักคนที่ฉันเองก็ไม่เคยพบเจอมาก่อน
You gimme all I ever needed
คุณได้มอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันนั้นต้องการ
Half a heart and you complete it
ครึ่งหนึ่งของหัวใจดวงหนึ่งนั้น คุณได้เข้ามาเติมเต็มมัน
Part of me I never knew, oh
ส่วนหนึ่งในใจฉัน ที่ฉันเองไม่เคยรับรู้
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
You know me better than I do
คุณรู้จักฉันดีกว่าตัวฉันเองเสียอีก
I’m saying how I feel, I’m just being real, yeah
ฉันกำลังพูดความรู้สึกของฉันออกไป ฉันเพียงแค่รู้สึกแบบนั้นจริง ๆ
Baby, that’s the truth
ที่รัก นั่นเป็นความจริง
I’m only me because of you, yeah
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
You know me better than I do
คุณรู้จักฉันดีกว่าตัวฉันเองเสียอีก
I’m saying how I feel, I’m just being real, yeah
ฉันกำลังพูดความรู้สึกของฉันออกไป ฉันเพียงแค่รู้สึกแบบนั้นจริง ๆ
Baby, that’s the truth
ที่รัก นั่นเป็นความจริงI’m only me because of you, no, oh
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
You know me better than I do (I do, I do, I do, oh)
คุณรู้จักฉันดีกว่าตัวฉันเองเสียอีก
Saying how I feel, I’m just being real, yeah
ฉันกำลังพูดความรู้สึกของฉันออกไป ฉันเพียงแค่รู้สึกแบบนั้นจริง ๆ
Baby, that’s the truth
ที่รัก นั่นเป็นความจริง
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
No, oh, I’m only me because of you
โอ้ ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
I’m saying how I feel, I’m just being real, yeah
ฉันกำลังพูดความรู้สึกของฉันออกไป ฉันเพียงแค่รู้สึกแบบนั้นจริง ๆ
Baby, that’s the truth
ที่รัก นั่นเป็นความจริง
I’m only me because of you
ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
Oh, no, I’m only me because of you
โอ้ ฉันเป็นตัวฉันได้ นั่นเพราะคุณเพียงผู้เดียว
ขอขอบคุณข้อมูลเครดิตจาก :
Lyrics : musixmatch.com
Eng-Thai Translation : Lazy PP
interpretsong แหล่งรวม แปลเพลง ทั้งเพลงไทย เพลงสากล เพลงใหม่ เพลงเก่า มากมาย อัปเดตใหม่ ออนไลน์แล้วที่นี้
